2025年02期
中英文名字的形式及文化内涵
【关键词】 ；
【正文】 今天我要讲的是英语名字：大多数英国人有三个名字：名，中名和姓。他们的姓排在最后。例如，我的名字是约翰·亨利·布朗。布朗是我的姓，我父母给我取了另外两个名字。人们很少使用中间名，所以“约翰·亨利·布朗”通常被称为“约翰·布朗”。我认为这和中文名字不一样。在中国，名字是姓，姓是名。例如，一个叫周健的人把他的姓放在第一位。
人名是每个人类社会中最普遍的语言现象之一，它也是人类社会发展的历史产物。在几百万年的人类文明史中，随着历史的变迁，人们在与他人交流时学会了如何用名字来识别不同的人。人名作为人类社会的一种现象，是民族文化的缩影。综上所述，我们知道中英文姓名的形式是不同的，文化内涵的差异可以通过不同的形式体现出来。
一、中英文姓名的形式
我们都知道中英文姓名的形式是不同的，不同的文化内涵体现在不同的形式中。世界上数十亿人的名字模式如下：
(1)NF1 = s +(x)+ G
(2)NF2 = G + + S(X)
(3)NF3 = G +(X)+(Y)
NF =全名的形式
S =姓
G = 名
X =可变成分
Y=第二种变化成分
( ) =包含非强制成分(田惠刚，1998)
个人姓名可以分为两种主要的部分即姓和名。姓氏是与你家庭的其他成员共享。所以人们的姓氏可以被称为姓和氏，这是固有的。每个人在出生前都有自己的姓。因此，不选择姓。虽然名字的情况不同，但你可以选择自己的名字。汉语和英语的名字都可以与模式(1)和模式(2)相匹配，主要区别在于名字出现的顺序不同。比如中文的名字模式，姓在前面，名在后面。我们可以改变第一个模型为NF1=S+G。例如，毛泽东和刘翔，这里毛泽东的毛和刘翔的刘是姓氏，而泽东和翔是给出的名字。
有影响中国名字的宗法和儒学。字辈是汉字的一个显著特征。也就是说，同一代宗法家庭的成员在他们的名字中使用了相同的字符。例如，在毛泽东主席的家庭，他的祖父叫毛恩普；他的父亲名叫毛贻昌，他叫毛泽东。毛是他们的姓，这是父子之间的遗传。恩；贻；泽是字辈，表示他们是在毛姓大家庭从12th代 到14th里的人。
在英国，人名可以符合(2)的模式，我们也可以将其改为NF2=G +(中间名)+ s，例如James Allen Green和Mary Smith。詹姆斯和玛丽是名，格林和史密斯是姓。艾伦是中间名。第一个名字可以被称为基督教名或洗礼名或名。在英国，大多数人相信基督教和天主教。因此，他们总是符合宗教习俗。出生8天的婴儿应在教会受洗并命名。在这个基督教仪式中，婴儿被抚摸或被水覆盖，以欢迎他或她加入基督教信仰。孩子受洗时，教父或教母给他起了一个基督教名字。洗礼名是非正式的，通常在家庭成员或亲密的朋友和同事之间使用。
大多数人都有中间名。中间的名字只用于非常正式的场合，例如在文件上。人们可以有一个、两个、三个甚至十个以上的中间名。人们经常至少有一个中间名的原因可能有两个。首先，它有助于避免人们混淆可能有相同的全名，特别是当他们的姓氏是常见的。其次，它允许父母使用朋友或亲戚的名字，但仍然可以选择他们实际上喜欢的另一个名字。但通常人们省略中间的名字，用大写字母代替。
二、不同形式的文化内涵
1.中文名追求和谐
汉语名也体现了中国人对和谐状态的一贯追求，即个体与自然世界的和谐，个体与自我的和谐。个人与自然世界的和谐，可以从中国人喜欢取名字的五个元素的实践中看出。这影响了中国传统宗教道教。道教起源于古代中国的道士，他们认为世界上所有的事情都由五打元素：金、木、水、火和土组成。对一个人来说，这五种元素代表着不同的器官：金是肺，木是肝，火是心，土是脾，水是胆囊。所以当人们选择他们的名字时，他们必须保持和谐。如果一个人在他的命格中缺少其中之一，他必须在他的名字中加入该元素。因此，有一些中国文字如鑫、林、淼、炎、土、泽等字常用在人的名字中。例如，有些人的名字为柯木、水金、水生、金鑫、林琳、淼强、土汪。它们代表着人和名试图在个人和世界之间保持平衡。
2.英文名取自圣经
英国是个岛国。它多次遭到其他国家的入侵。特别是在11世纪 公元前当时，丹麦人的入侵规模最大。当时，罗马的投资者把他们的文化带到了岛上。例如，基督教起源于罗马的巴勒斯坦省(现在在以色列和巴勒斯坦地区)。它的建立基于耶稣的生命，教导，死亡和复活。基督教的巨大影响已经渗透到世界上许多国家，尤其是在历史、政治、经济和人民思想方面。因此，在大多数英语国家，基督教发挥了极其重要的作用。因此，宗教意识深入人心。基督教不仅对信徒产生了深刻的影响，对普通百姓的生活也产生了深刻的影响。因此，越来越多的人选择圣人的名字在神圣的胆汁为他们的孩子命名。例如，耶稣基督有12个门徒，如马修，彼得，雅各等；除了叛逆的犹大，他们的名字都很常见。女性圣人的名字也很受欢迎。例如：马利亚(耶稣基督的母亲)；安(玛丽的母亲)和凯瑟琳(彼得的妻子)；挪亚(挪亚就是造挪亚，使挪亚成为各样动物的)；亚伯拉罕(犹太教的创始人)等等。
中文和英文名字的顺序是相反的，可以反映不同文化对个人名字的影响。一方面，时间决定了它的顺序。中国人的姓最初起源于旧石器时代晚期。它代表着宗族、群体和血缘的关系。因此，在这样的文化氛围中，中国人把姓氏放在姓氏之前，代表他们的祖先、宗族和群体。这些符号代表个人和个性。然而，英语的名字比他们的姓氏要早，姓氏大约有11个世纪。另一方面，意识决定了它。大多数说英语的人相信基督教或天主教。从几次宗教习俗改革开始，他们越来越强调个人和个性。英国人不仅强调个人和个性，而且重视独立的人格和自我意识。他们认为人名是一个人的生命和灵魂，所以他们非常重视人名。与人名相反，他们认为姓并不重要。在中国，大多数人相信儒家思想和宗法。他们认为姓比名更重要。最重要的是，这种感觉对名字的反映导致了名字的不同顺序。
人名是每个人类社会中最普遍的语言现象之一，它也是人类社会发展的历史产物。在几百万年的人类文明史中，随着历史的变迁，人们在与他人交流时学会了如何用名字来识别不同的人。人名作为人类社会的一种现象，是民族文化的缩影。综上所述，我们知道中英文姓名的形式是不同的，文化内涵的差异可以通过不同的形式体现出来。
一、中英文姓名的形式
我们都知道中英文姓名的形式是不同的，不同的文化内涵体现在不同的形式中。世界上数十亿人的名字模式如下：
(1)NF1 = s +(x)+ G
(2)NF2 = G + + S(X)
(3)NF3 = G +(X)+(Y)
NF =全名的形式
S =姓
G = 名
X =可变成分
Y=第二种变化成分
( ) =包含非强制成分(田惠刚，1998)
个人姓名可以分为两种主要的部分即姓和名。姓氏是与你家庭的其他成员共享。所以人们的姓氏可以被称为姓和氏，这是固有的。每个人在出生前都有自己的姓。因此，不选择姓。虽然名字的情况不同，但你可以选择自己的名字。汉语和英语的名字都可以与模式(1)和模式(2)相匹配，主要区别在于名字出现的顺序不同。比如中文的名字模式，姓在前面，名在后面。我们可以改变第一个模型为NF1=S+G。例如，毛泽东和刘翔，这里毛泽东的毛和刘翔的刘是姓氏，而泽东和翔是给出的名字。
有影响中国名字的宗法和儒学。字辈是汉字的一个显著特征。也就是说，同一代宗法家庭的成员在他们的名字中使用了相同的字符。例如，在毛泽东主席的家庭，他的祖父叫毛恩普；他的父亲名叫毛贻昌，他叫毛泽东。毛是他们的姓，这是父子之间的遗传。恩；贻；泽是字辈，表示他们是在毛姓大家庭从12th代 到14th里的人。
在英国，人名可以符合(2)的模式，我们也可以将其改为NF2=G +(中间名)+ s，例如James Allen Green和Mary Smith。詹姆斯和玛丽是名，格林和史密斯是姓。艾伦是中间名。第一个名字可以被称为基督教名或洗礼名或名。在英国，大多数人相信基督教和天主教。因此，他们总是符合宗教习俗。出生8天的婴儿应在教会受洗并命名。在这个基督教仪式中，婴儿被抚摸或被水覆盖，以欢迎他或她加入基督教信仰。孩子受洗时，教父或教母给他起了一个基督教名字。洗礼名是非正式的，通常在家庭成员或亲密的朋友和同事之间使用。
大多数人都有中间名。中间的名字只用于非常正式的场合，例如在文件上。人们可以有一个、两个、三个甚至十个以上的中间名。人们经常至少有一个中间名的原因可能有两个。首先，它有助于避免人们混淆可能有相同的全名，特别是当他们的姓氏是常见的。其次，它允许父母使用朋友或亲戚的名字，但仍然可以选择他们实际上喜欢的另一个名字。但通常人们省略中间的名字，用大写字母代替。
二、不同形式的文化内涵
1.中文名追求和谐
汉语名也体现了中国人对和谐状态的一贯追求，即个体与自然世界的和谐，个体与自我的和谐。个人与自然世界的和谐，可以从中国人喜欢取名字的五个元素的实践中看出。这影响了中国传统宗教道教。道教起源于古代中国的道士，他们认为世界上所有的事情都由五打元素：金、木、水、火和土组成。对一个人来说，这五种元素代表着不同的器官：金是肺，木是肝，火是心，土是脾，水是胆囊。所以当人们选择他们的名字时，他们必须保持和谐。如果一个人在他的命格中缺少其中之一，他必须在他的名字中加入该元素。因此，有一些中国文字如鑫、林、淼、炎、土、泽等字常用在人的名字中。例如，有些人的名字为柯木、水金、水生、金鑫、林琳、淼强、土汪。它们代表着人和名试图在个人和世界之间保持平衡。
2.英文名取自圣经
英国是个岛国。它多次遭到其他国家的入侵。特别是在11世纪 公元前当时，丹麦人的入侵规模最大。当时，罗马的投资者把他们的文化带到了岛上。例如，基督教起源于罗马的巴勒斯坦省(现在在以色列和巴勒斯坦地区)。它的建立基于耶稣的生命，教导，死亡和复活。基督教的巨大影响已经渗透到世界上许多国家，尤其是在历史、政治、经济和人民思想方面。因此，在大多数英语国家，基督教发挥了极其重要的作用。因此，宗教意识深入人心。基督教不仅对信徒产生了深刻的影响，对普通百姓的生活也产生了深刻的影响。因此，越来越多的人选择圣人的名字在神圣的胆汁为他们的孩子命名。例如，耶稣基督有12个门徒，如马修，彼得，雅各等；除了叛逆的犹大，他们的名字都很常见。女性圣人的名字也很受欢迎。例如：马利亚(耶稣基督的母亲)；安(玛丽的母亲)和凯瑟琳(彼得的妻子)；挪亚(挪亚就是造挪亚，使挪亚成为各样动物的)；亚伯拉罕(犹太教的创始人)等等。
中文和英文名字的顺序是相反的，可以反映不同文化对个人名字的影响。一方面，时间决定了它的顺序。中国人的姓最初起源于旧石器时代晚期。它代表着宗族、群体和血缘的关系。因此，在这样的文化氛围中，中国人把姓氏放在姓氏之前，代表他们的祖先、宗族和群体。这些符号代表个人和个性。然而，英语的名字比他们的姓氏要早，姓氏大约有11个世纪。另一方面，意识决定了它。大多数说英语的人相信基督教或天主教。从几次宗教习俗改革开始，他们越来越强调个人和个性。英国人不仅强调个人和个性，而且重视独立的人格和自我意识。他们认为人名是一个人的生命和灵魂，所以他们非常重视人名。与人名相反，他们认为姓并不重要。在中国，大多数人相信儒家思想和宗法。他们认为姓比名更重要。最重要的是，这种感觉对名字的反映导致了名字的不同顺序。
- 【发布时间】2019/4/9 11:31:56
- 【点击频次】689