期刊正文


中学英语写作常见错误分析

 

【作者】 付韶光

【机构】 山东济南西城实验中学(山东实验中学西校)

【摘要】

【关键词】
【正文】  摘 要:写作中的错误不但影响学生的得分,而且阻碍了他们的英语综合能力的提升。本文从语法、词汇、表达方式和英汉差异等四个方面,概括了中学生英语写作中常常出现的一些具有共性的错误,并且进一步探讨了产生的原因和解决方案。
  关键词:英语写作;语法;错误分析 
  在多年的英语教学过程中,我发现中学生英语写作中常常出现一些具有共性的错误。这些错误不仅影响了他们的作文赋分,还阻碍了他们英语综合能力的提升。本文将对这些常见错误进行分析,并探讨其产生原因和解决方案。
  1. 语法错误
  语法错误是中学生英语写作中最常见的错误之一,包括动词时态、语态或用法、名词数、代词格、连词等。例如:
   I was go abroad last year. (正确:I went abroad last year.)
   After dinner,she suggested to go for walk.(正确:After dinner,she suggested going for a walk)
   She is a graduate. He is a graduate, too. (正确:She is a graduate. She is a graduate, too. )
   They are my schoolbag. (正确:They are my schoolbags.)
  It’s late,we went home.  (正确:It’s late,so we went home.)
  这些错误主要是学生对英语语法规则掌握不熟练,或者受到母语语法的影响造成的。为了解决这个问题,学生需要在平时的学习中多加练习,熟练掌握英语语法规则,并在写作时加强对语法的审查。
  2. 词汇错误
  词汇错误也是中学生英语写作中的常见问题,主要表现在拼写错误、词义混淆、介词错误等方面。例如:
  * I beleive in myself. (正确:I believe in myself.)
  * My coat is broken. (正确:My coat is torn.)
  * The sun rises from the east. (正确:The sun rises in the east.)
  这些错误是学生对单词的拼写和意义掌握不准确,或者在写作时粗心大意造成的。为了纠正这些错误,学生需要加强对单词的记忆和理解,提高对单词拼写和意义的准确性。
  3. 表达方式错误
  除了语法和词汇错误外,中学生在英语写作中也容易出现表达方式错误。这主要表现在句式单调、表达不地道等方面。例如:
  * My family has four people. (正确:There are four people in my family.)
  * Don’t expect me too much. (正确:Don’t expect too much of \from me.)
  * I thought suddenly that he was out. (正确:It occurred to me that he was out.)
  这些错误主要是学生的英语表达方式掌握不足,或者受到母语表达习惯的影响造成的。为了避免这种状况,学生需要多读、多听、多说英语,培养英语语感和表达能力,同时注意学习地道英文表达方式。
  4. 文化差异错误
  除了语言本身的问题外,中学生在英语写作中也容易受到文化差异的影响。例如:
  * I find my English teacher.Can you help me? (正确:I am looking for my English teacher.)
  * Did you do good on the exam?(正确:Did you do well on the exam?)
  * Are you convenient now?(正确:Is it convenient for you now? Or Are you free now?)
  这些错误主要是学生对英语文化了解不足,或者对某些表达方式的含义理解不准确造成的。为了防止这些错误的出现,学生需要在平时的学习中加强对英语文化的了解和学习,避免使用具有文化差异的词汇和表达方式。同时,教师也应该在平时的教学中注重文化差异的教学,帮助学生更好地理解和掌握英语文化。
  总之,中学生英语写作中出现错误的原因是多方面的,包括语法、词汇、表达方式和文化差异等方面的问题。为了解决这些问题,学生需要在平时的学习中多加练习和积累,加强对英语语言和文化的学习和理解。同时,教师也应该在平时的教学中注重对学生常见错误的纠正和指导,帮助他们更好地提高英语写作水平和综合运用能力。
  • 【发布时间】2023/12/7 18:09:19
  • 【点击频次】103